英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

小编今天整理了一些英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？
• 2、伦敦玛丽女王大学的语言学专业怎么样？
• 3、英国伦敦大学学院留学有哪些吸引力

英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

随着各国之间的相互交流，经济发展互相往来，文化的交融交织，使得翻译专业的逐渐热门起来，很多人都会选择去国外学习深造，适应语言环境，为翻译事业打下基础，那么在英国有哪些比较热门的翻译专业院校？一起看我给大家整理的内容吧。欢迎参考阅读！

英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

翻译专业就业方向

1.国家机关和大中型企业

其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但这里要说明的是，这些工作单位在招聘新员工时都有专业的翻译岗位。

当然这个对求职者要求比较高，主要是翻译专业的学生。如果你接受专业的翻译培训，你也会比别人更有优势，所以这类工作是翻译专业学生竞争最激烈的岗位。

2.外资企业或中外合资企业

对于这些职位，有更多的职业空间可供选择。即使是非翻译专业的英语毕业生也可以自主选择岗位。由于英语专业的学生在学校学到了很多西方文化和理念，在外企工作可以更好的理解和适应公司的工作内容，交流起来也更方便。即使是非技术类的工作也比非专业的学生有很大的优势。

3.教育产业

无论是培训机构还是学校，外语教学在教育行业一直占据着很大的比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后进入教育行业也有优势。大多数学校和培训机构都有单独的外语教学，教学也可以是多功能的。除了翻译，还可以涉及笔译和口译。

除了以上就业方向，翻译专业毕业生其实就业面也很广。只要基本功扎实，综合素质过硬，实力足够，一定能找到自己喜欢的就业方向。

翻译专业业前景

翻译专业的就业前景非常好。

中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。

英国翻译专业最好的八大名校介绍 ：

1、巴斯大学

巴斯大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四所成员大学之一，笔译和口译专业是巴斯大学利用欧洲议会的专项资金设立的，旨在向联合国和欧洲议会输送优秀的翻译人才。欧洲是最早开设翻译课程（非纯口译）的学校之一。口译和笔译硕士学位已有40多年历史，毕业生在各国从事与语言相关的工作。

巴斯大学重视学生的笔译和口译实践。课程主要是实践课程，而不是纯学术理论为主。学生有机会观摩在联合国和欧洲举行的会议。学校还会邀请知名的笔译和口译人员进行授课或讲座。

2、纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学一直被认为是英国最好的20所大学之一，是英国历史悠久的老牌名校之一。

纽卡斯尔大学的翻译学院被誉为世界三大高级翻译学院之一，聚集了世界顶尖的师资力量。其整体专业设置和师资力量不低于巴斯大学。

纽卡斯尔大学口译课程是为未来对翻译或口译感兴趣的学生设计的一年制或两年制口译硕士课程。两年制课程的第一年是为期9个月的翻译高级文凭，第二年是为期12个月的硕士课程。当然，优秀的学生可以直接申请第二年的学习。

3、利兹大学

利兹大学的科研成果举世闻名，是英国十大研究型大学之一。利兹大学现代语言文化学院的翻译研究中心享誉全球。

翻译中心积极开展了两个由欧盟莱昂纳多项目资助的项目，也为本专业学生提供了最先进的翻译资源和培训。学校的目的是培养合格的翻译专业人才，希望学生学到的知识对未来就业有帮助。

4、威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是英国中规模最大的大学之一，传媒专业位列英国前三，语言学院的课程也是首屈一指。是外交部英国级官员唯一指定培训学校。

威斯敏斯特大学是拥有巴斯大学，伦敦城市大学，赫瑞瓦特大学的国际大学翻译学院联合会（CIUTI）成员，曾是欧盟同声传译学位学院（EMCI）成员，师资力量一流，笔译口译教学水平英国领先。

同时，威斯敏斯特大学位于伦敦的中心，学生可以接触到各种大型会议和展览，有伦敦以外的学校所没有的锻炼机会。

5、赫瑞-瓦特大学

赫瑞·瓦特大学是理工科、经济、人文并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的一员。它的语言与文化交流系在翻译、口译和欧洲研究高等教育方面有着悠久的历史。

赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多翻译公司和机构建立了良好的合作关系，学生可以在学习期间，尤其是假期进行实践。根据记录，该专业毕业生的就业率一直都不错，大部分都能进入跨国公司、翻译公司、媒体机构、英国和其他国家的政府机构的翻译部门，以及一些国际组织，比如联合国。部分毕业生从事自由翻译工作。

伦敦玛丽女王大学的语言学专业怎么样？

博考网(https://www.380856.com)小编还为大家带来伦敦玛丽女王大学的语言学专业怎么样？的相关内容。

伦敦玛丽女王大学的语言学专业怎么样是打算去该校留学语言学专业的学生所关心的一个问题。接下来，就为大家详细介绍伦敦玛丽女王大学的语言学专业，希望能够帮助到大家。

课程概要

你对人类语言的结构、历史和进化感兴趣吗？

伦敦玛丽女王大学的语言学学士学位将让你深刻理解人类语言的基本组成部分：结构（句法）、声音（语音学和音系学）和意义（语义），以及社会语言学基础（例如，地区、阶级、性别之间的差异）和语言的变异。

在第二年，你可以从各种模块中自由选择，比如心理语言学、语言习得和语音分析。你将发展使用国际音标的语言转录的实际技能，并掌握定性和定量的社会科学研究方法，为你的最后一学年论文做准备。

你将为你的论文进行原始数据分析，集中在你最感兴趣的语言学领域：你可以研究双语者的大脑行为，调查沟通障碍和语言治疗，或与母语为濒危语言的人一起工作。

课程结构

你可以在三到四年内获得语言学学位。如果你选择出国留学，这将在三年级进行，而在四年级学习三年级模块。

第一学年

学术及专业写作

英语在用

语言学的基础

英语语法概论

功能句法学

世界语言

英语的声音（Sounds of English）

第二学年

必修课

Aspects of Meaning

语言学研究方法

至少从以下模块中选择两个：

言语的声学分析

解释语法结构

解释语音结构

非裔美国人的语义学

社会语言学的变异和变化

类型学和语法理论

你需要完成至少两个核心领域的一系列模块，如语音学、音系学、句法、语义学、社会语言学或类型学。

第三学年

必修课

学位论文项目

从以下模块中选择5个

除了语言

双语和多语制

沟通障碍

构建语言

正式的语义

正式的语义

健康传播

语言哲学

性、性别和语言

英语口语结构

语法理论

陌生的语言

你也可以选择计算机科学、心理学、英国文学和比较文学的模块。

请注意，所有模块可能会更改。

教学

每周大约有8到10个小时的教学时间，教学形式包括讲课、研讨会和讲习班。在课堂上每花一个小时，你就需要花费另外两到三个小时的进行独立学习或者自主学习。

评估

评估通常包括研究日记、海报展示、课堂测试和考试。在你们的最后一年，你们将进行一个基于真实世界数据和应用前沿理论的研究项目，这将把你们所学到的所有知识集合起来。

资源和设施

学校提供优秀的校园资源来帮助你学习，包括：

玛丽女王图书馆

语音实验室，包括隔音录音棚

Ling Lunch talks

学系嘉宾讲者研讨会，让你聆听来自欧洲及北美各机构的学者、研究人员及专家的演讲。

学习另外一种语言

如果你有兴趣学习另一门语言，你可以报名参加玛丽女王语言中心的课程，在那里你可以选择阿拉伯语、汉语（普通话）、法语、德语、日语或西班牙语。

资助

贷款和补助

接受这门课程的英国学生有资格向英国学生金融或其他政府机构申请学费和生活费贷款。

奖学金和助学金

玛丽女王学院提供一系列慷慨的奖学金和助学金，目前约有50%的本科生受惠。奖学金可提供给英国学生、欧盟学生和国际学生。来自当地的学生也可以得到特别的资助。国际学生可能有资格享受学费减免。玛丽女王大学为许多学位提供经济状况调查资助，以及特定学科资助。

职业生涯

语言、语言学和电影学院的毕业生会在不同的岗位上工作。一些人直接运用他们的学位知识，进入新闻、教学和创意艺术等领域，而另一些人则把在学习期间获得的技能转移到市场营销和公共关系等领域。有些人继续深造，比如选择了该校备受推崇的语言学硕士学位。

应届毕业生被以下单位录用：

BBC London

Cabinet Office

大使馆的语言学校（Embassy Language School）

Progressive Digital Media

RandomStorm

Teach First

职业支持

你可以获得定制的职业支持，包括一对一的学术支持。语言学系定期举办职业讲习班，帮助你规划下一步。

玛丽女王学院的职业发展小组亦可提供：选择职业道路的专业建议；提供工作经验、实习和毕业后工作的支持；对简历、求职信和申请表做出反馈；面试辅导。

英国伦敦大学学院留学有哪些吸引力

去英国读书，大家在进行准备的时候，需要早一点确认院校，并且了解基础的优势。和来一起看看英国伦敦大学学院留学有哪些吸引力？

留学优势

学历认可度高，就业率高

英国有着出色的教育体系和极高的教育水平，而且英国的教育历史悠久，所以去英国学习拿到的文凭认可度是十分高的。不仅仅是在国内，在许多其他国家也是认可度极高的，学历的的认可度高就解决了不好就业、就业范围小等问题。而且从英国学习回国后找到的工作不论是薪资方面还是环境方面都是极其好的。

学制短，节省时间和学习费用

去英国念书本科的学制一般是三年，其余的（如读研、读硕等）只需一年就可以完成学业，继而出去实习。学制短不仅有利于节省时间和学习费用，还可以比其他学生早一年出去实习累积经验以及多得一年的薪水，虽说早一年实习，但是并不影响学历的认可度。

全英语环境，提高英语能力

许多国内的学生的英文水平都已经非常好了，但其实在英文这方面还是难免有些缺陷，有很多学生说：“即使在国内获得了最高等级的英文考试证书，但是刚去英国学习时还是很难和英国人流利的沟通。”而去英国学习一段时间之后无论是口语还是在听力理解这方面都能够得到一个质的飞跃。

气候舒适，环境安全

英国的气候条件是十分好的，全年无高温也没有严寒的冬天，所以生活气候是十分舒适的。而且英国人向来以具有绅士风度和贵族气质出名（不像其他国家，在英国持枪是违法的），所以在英国学习完全不用担心安全问题，基本和国内的安全水平是差不多的。

院校专业多，外国学生打工合法

英国的专业是非常丰富多样的，从数量方面举例来说，英国有将近3400多个专业供学生选择。还有一些其他国家没有的比较偏但又很娱乐和浪漫的专业（如香水管理、滑浪等等）。而且在英国外国学生打工是合法的，并且是受到法律保护的。

可享受和国民一样的医疗资源（免费）

不止是在英国，在其他的欧洲国家也是一样，就是医疗费用是十分贵的，所以外国学生去欧洲国家读书时最害怕的就是生病了。但是在英国，国外的学生是可以和英国国民享受一样的免费医疗资源的，这在很大一方面减少了学生的花费和担忧。

证书含金量

一、CIM

英国的这个CIM是在1911年就已经有了，是市场营销方面在世界上比较权威的一个认证。在很多地方，这个CIM认证都是学生们进入营销领域的敲门砖，在英国这里它的价值又是怎样的呢？

CIM因为自身所拥有的权威性，用来做课程的认证是很好的。不过对于很多到英国去学市场营销这些学生而言，虽然说CIM认证在英国还有一些英联邦国家这里还是帮助很大的，但在国内却没有什么影响了，国内有些企业对于这些都不看重的。

而且在英国这里学这个专业的学生，因为很多原因，想留在英国会比较难。所以CIM认证对于我们来说其实没什么太大的作用。大家在申请课程的时候不要只看课程有CIM认证就选了，还是要对课程做横向的比较。

二、CFA 博考网

CFA协会也是一个在世界上比较有名誉的金融团体，一般是在各个地方去主办CFA还有CIPM等等证书的考试。要考CFA的学生在这个考试中要完成三个阶段，在经验方面最少要有四年的投资类经验，也得遵守CFA所要求的标准守则，只有这样才能得到这个CFA资格。现在世界上还是有很多地区都有CFA的考试，另外CFA也在很多地方设置了分会以及办事处等等，我们国内也设置有。

所以在金融类里面，CFA算是最有分量的一种认证了。能够和它合作的学校基本上在这个领域内都很有实力与特色的。得到了CFA认证的学校都会有一些CFA的科目，不过这个也是得看学校与自己的实力怎么样。如果能得到CFA专业的offer是很好的，之后的就业也有更大的砝码。

三、ACCA

ACCA其实是IASB的创始成员，它也属于（IFAC，这是世界上在会计师方面规模最大的一个国际性的组织，现在这个组织在世界上很多地区都有很多的学员，人数差不多达到29.6万多名。ACCA不但有很久的传统，而且它也非常有前瞻性思维，同时因为它很多学员都很年轻，所以它也是一个充满活力的组织。

英国很多大学与它都有合作，学生也能申请免考的科目，可是能申请多少就得看课程的设置了。如果要考ACCA的学生，不如选择那些已经得到了ACCA认证的学校。

以上就是博考网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注博考网。更多相关文章关注博考网：www.380856.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。